北九州パスポートセンターを中心に、福岡県内の一般旅券発給申請(新規・切替)を行政書士が代行します。最短で7日後のパスポート取得が可能です。

ヘボン式ローマ字綴りについて

パスポートに記載されるローマ字による氏名表記は、ヘボン式ローマ字氏名表記が原則です。

1.ヘボン式ローマ字表記の注意点

<<撥音につて>>
(1)「ん」は「N」で表記。
  かんの(KANNO)、ほんだ(HONDA)
(2)B・M・Pの前では、「ん」は「M」で表記。
  なんば(NAMBA)、ほんま(HOMMA)、さんぺい(SAMPEI)

<<促音について>>
(1)「っ」は子音を重ねる。
  べっぷ(BEPPU)、いっしき(ISSHIKI)、はっとり(HATTORI)、
  きっかわ(KIKKAWA)
(2)「CH」の前では、「っ」は「T」で表記。
  えっちゅう(ETCHU)、はっちょう(HATCHO)

<<長音について>>
(1)「O」や「U」は記入しない。
  おおの(ONO)、さいとう(SAITO)、たろう(TARO)、
  とおやま(TOYAMA)、ゆうじ(YUJI)、りゅうた(RYUTA)
(2)パスポート記載のローマ字氏名表記は、ヘボン式ローマ字氏名表記が原則ですが、「おう」音等長音を含む場合、非ヘボン式ローマ字氏名表記として、今後表記を変更しないという条件で、「H」を挿入することができます。この場合、本人の申出によりパスポートに記載しますので、「非ヘボン式ローマ字氏名表記等申出書」を、通常の申請書類に加えて提出していただくことになります。

2.五十音表

  あ    い    う    え    お  
   A   I   U   E   O
  か    き    く    け    こ  
  KA  KI  KU  KE  KO
  さ    し    す    せ    そ  
  SA  SHI  SU  SE  SO
  た    ち    つ    て    と  
  TA  CHI  TSU  TE  TO
  な    に    ぬ    ね    の  
  NA  NI  NU  NE  NO
  は    ひ    ふ    へ    ほ  
  HA  HI  FU  HE  HO
  ま    み    む    め    も  
  MA  MI  MU  ME  MO
  や         ゆ         よ  
  YA      YU      YO
  ら    り    る    れ    ろ  
  RA  RI  RU  RE  RO
  わ         を         ん  
  WA       O     N(M)

3.濁音・半濁音表

  が    ぎ    ぐ    げ    ご  
  GA  GI  GU  GE  GO
  ざ    じ    ず    ぜ    ぞ  
  ZA  JI  ZU  ZE  ZO
  だ    ぢ    づ    で    ど  
  DA  JI  ZU  DE  DO
  ば    び    ぶ    べ    ぼ  
  BA  BI  BU  BE  BO
  ぱ    ぴ    ぷ    ぺ    ぽ  
  PA  PI  PU  PE  PO

4.拗音表

  きゃ    きゅ    きょ  
  KYA  KYU  KYO
  しゃ    しゅ    しょ  
  SHA  SHU  SHO
  ちゃ    ちゅ    ちょ  
  CHA  CHU  CHO
  にゃ    にゅ    にょ  
  NYA  NYU  NYO
  ひゃ    ひゅ    ひょ  
  HYA  HYU  HYO
  みゃ    みゅ    みょ  
  MYA  MYU  MYO
  りゃ    りゅ    りょ  
  RYA  RYU  RYO
  ぎゃ    ぎゅ    ぎょ  
  GYA  GYU  GYO
  じゃ    じゅ    じょ  
   JA   JU   JO
  びゃ    びゅ    びょ  
  BYA  BYU  BYO
  ぴゃ    ぴゅ    ぴょ  
  PYA  PYU  PYO

[check] 赤い文字は間違えやすいヘボン式ローマ字です。

otoiawase.jpg


powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional